Think positive

Liebe Freunde,
Kundinnen und Kunden,

"Und wenn Du das Gefühl hast, dass gerade alles auseinanderzufallen scheint, bleibe ganz ruhig. Es sortiert sich nur neu"!

Meine Gedanken möchte ich zusammenfassen, denn wir schreiben ab sofort Geschichte.

Es sind im Moment schwere Zeiten für alle von uns, jeden betrifft es unmittelbar.  Wichtig ist, dass wir gesund und unbeschadet durch die nächsten Wochen kommen. Jede Krise hat auch ihre Chance und so sehen wir es auch. Dinge, die in den letzter Zeit unbedeutender geworden sind, nehmen wieder an Wichtigkeit zu. Das Leben hat sich etwas verlangsamt.

In der letzten Woche vor der Schließung auf Grund von COV19 unseres Geschäftes im Herzen von Wien, war es sehr turbulent. Jetzt ist es wie ein Filmriss und wir warten auf einen Neustart.

Daher denken wir positiv, ordnen unsere Gefühle und Gedanken, entwickeln uns kreativ. Wir können jetzt gemeinsam die Zukunft gestalten.

Bleiben Sie bitte gesund und sehen wir die Krise als Chance!

Ihre Beatrix Weissel

Dear friends,
customers,
"And if you feel that everything seems to be falling apart right now, stay calm. It's just rearranging itself"!
I want to summarize my thoughts, because from now on we are writing history.
These are difficult times for all of us at the moment, it affects everyone directly.  It is important that we get through the next weeks healthy and unharmed. Every crisis also has its chance and that is how we see it. Things that have become less important recently are becoming more important again. Life has slowed down somewhat.
The last week before the closing of our shop in the heart of Vienna was very turbulent. Now it's like a film tear and we are waiting for a new start.
So we think positively, put our feelings and thoughts in order, develop creatively. We can now shape the future together.
Please stay healthy and let us see the crisis as an opportunity!
Yours Beatrix Weissel